-
1 требования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > требования
-
2 требования безопасности труда
требования безопасности труда
требования безопасности
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5 Требования безопасности труда
Требования безопасности
D. Forderungen der Arbeitssicherheit
E. Safety code
F. Code de sécurité
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности труда
-
3 требования
с. мн.- требования к качествутре́бования по охра́не труда́ и те́хнике безопа́сности — Arbeitsschutzanordnung f
- требования к осветительным приборам
- требования к тормозной системе
- технические требования -
4 требования
Forderungen pl, Ansprüche pl- требования в отношении валютного соответствия
- требования по гарантииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требования
-
5 требования
смн. Forderungen f pl, Anforderungen f plтребования к содержанию упражнения, специальные — spezifische Anforderungen f pl an den Inhalt der Übung
требования, основные — Grundforderungen f pl
требования, специальные — spezifische Anforderungen f pl
-
6 требования градостроительные
требования градостроительные
Требования, обеспечивающие нормальное функционирование и развитие города как сложного организма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > требования градостроительные
-
7 требования функциональные
требования функциональные
Требования, обеспечивающие соответствие объектов своему назначению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > требования функциональные
-
8 требования эксплуатационные
требования эксплуатационные
Требования, обеспечивающие нормальную эксплуатацию сооружения или здания в течение всего срока службы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > требования эксплуатационные
-
9 Требования о судебных издержках
nlaw. Kostenvorschriften, Kostenvorschr. (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > Требования о судебных издержках
-
10 требования
n1) gener. (pl) Anforderung2) milit. Normative3) book. Belang4) law. Anforderungen, Ansprüche, Belange, Erfordernisse, Forderungen, Postulate, Vorschriften5) econ. Bedarfsforderungen (потребителей)6) f.trade. Zession, Anforderung7) wood. Bedingungen -
11 требования безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > требования безопасности
-
12 требования безопасности движения
nrailw. Sicherheitsforderungen, SicherheitsgrundsätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > требования безопасности движения
-
13 требования боя
nmilit. taktische Bedürfnisse -
14 требования в отношении готовности
nmilit. (боевой) BereitschaftsforderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > требования в отношении готовности
-
15 требования в отношении количества
nf.trade. Quantitätsanforderungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > требования в отношении количества
-
16 требования возмещения
ngener. Entschädigungsanspruch (убытков)Универсальный русско-немецкий словарь > требования возмещения
-
17 требования договора
nf.trade. Vertragsforderungen -
18 требования заказчика
neng. KundenangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > требования заказчика
-
19 требования к ВМ
ncomput. Rechneranforderung -
20 требования к автомобильным деталям и узлам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > требования к автомобильным деталям и узлам
См. также в других словарях:
Требования промышленной безопасности — условия, запреты, ограничения и другие обязательные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, а также в нормативных технических документах, которые принимаются в установленном порядке и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к качеству — Выражение определенных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки. Примечания 1. Существенно, чтобы требования к качеству… … Справочник технического переводчика
Требования общества — обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования потребителя к лесоматериалам — набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных способом допускающим их соблюдение и проверку. Для круглых лесоматериалов требования потребителя дополнительно включают требования к организации и методам измерений, контроля качества… … Финансовый словарь
требования — спрос, запросы Словарь русских синонимов. требования 1. см. запросы. 2. см. спрос 2 Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
Требования безопасности труда — требования, установленные законодательными актами, нормативно технической документацией, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасность работающих... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
требования безопасности труда — требования безопасности Требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего … Справочник технического переводчика
требования общества — Обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Примечания 1. «Другие соображения» включают защиту окружающей среды, здоровье, безопасность , надежность, сохранение энергии и… … Справочник технического переводчика
требования потребителя (к лесоматериалам) — Набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной… … Справочник технического переводчика
Требования после ремонта — требования к ПА и ПН и их составным частям после ремонта: к сопряжениям; размерам, контролируемым после ремонта; формам и расположению поверхностей; шероховатости и твердости поверхностей; заварке, напайке и наплавке; герметичности (прочности);… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров